ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΒΡΑΒΕΙΟΥ BOOKER 2024
ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ IV ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΟΣ VARGAS LLOSA
ΒΡΑΒΕΙΟ IILA 2023 (Ιταλία)
Δύο άντρες και ο έφηβος γιος του νεκρού τους φίλου πηγαίνουν για ψάρεμα στον ποταμό Παρανά. Ενώ πίνουν και μαγειρεύουν, μιλούν και χορεύουν, προσπαθούν να ξεπεράσουν τα φαντάσματα του παρελθόντος και του παρόντος, μισοζαλισμένοι από την υπνηλία και το κρασί. Αυτή η οικεία, ιδιόμορφη στιγμή που συνδέει τις ζωές αυτών των τριών ανδρών τούς συνδέει επίσης με τις ζωές των κατοίκων του τόπου που περιβάλλεται από νερό και διέπεται από τους δικούς του νόμους. Το ποτάμι φέρει ζωή στα σπλάχνα του και οι άνθρωποι που γεννήθηκαν και μεγάλωσαν σε αυτό το μέρος το προστατεύουν με νύχια και με δόντια από τους εισβολείς. Αυτή η ιστορία, που κυλάει σαν το ποτάμι, μιλάει για την αγάπη μεταξύ φίλων, συγγενών, την αγάπη μιας μητέρας για τις κόρες της και αυτής των ντόπιων για το ποτάμι τους και ό,τι ζει σε αυτό, ενώ παράλληλα εξερευνά τη σκληρότητα και τη βία στο σύμπαν των αντρών.
Ένα αριστοτεχνικό μυθιστόρημα, όπου ο μοναδικός τρόπος γραφής και η εξαιρετική ευαισθησία της Αλμάδα λάμπουν για μία ακόμη φορά, καθώς οι ήρωες εκφράζουν με τις πράξεις τους αυτό που ελλοχεύει βαθιά μες στην ψυχή τους, πέρα από τη δική τους ζωή.
Έγραψαν για το βιβλίο:
«Το Δεν είναι ποτάμι κινείται σαν το νερό, σε ρεύματα ονείρου και αλληλοεπικαλύψεις χρόνου που διαμορφώνουν τις ιστορίες και τις αναμνήσεις του Ενέρο και του Νέγρο, των ενήλικων φίλων του νεαρού Τίλο, τον οποίο πήραν μαζί τους για ψάρεμα στον ποταμό Παρανά. Η οικονομία και η σαφήνεια της γραφής σε μαγνητίζουν από την αρχή της αφήγησης. Οι απότομες μεταβάσεις –με μία μόνο πρόταση ανατρέπει την ήρεμη εξέλιξη της ζωής– είναι μια μεγάλη αφηγηματική ικανότητα». –Κριτική επιτροπή του Διεθνές Βραβείου Booker
«Μια πολύ δυνατή νουβέλα… Αυτή η απόκοσμη ιστορία παραμένει σαν όνειρο στο μυαλό του αναγνώστη». –Publishers Weekly
«Περίεργα, ονειρικά μοτίβα αναδύονται στα σκηνικά και τις εικόνες που παρουσιάζονται–το ίδιο το ποτάμι, τα νυχτερινά κέντρα, ο τυχαίος θάνατος, η τοξική αρρενωπότητα, η αδιάφορη παντοδυναμία της φύσης– συνδέοντας ανατριχιαστικά ανομοιογενείς χαρακτήρες και εποχές».–Kirkus
«Ένα αριστουργηματικό λογοτεχνικό έργο». –Annie Proulx
«Κάθε φορά διαβάζω τη Σέλβα Αλμάδα με αφοσίωση· για να τελειώσω όμως το Δεν είναι ποτάμι, χρειάστηκε να σταθώ όρθια στο κέντρο του σαλονιού και να το διαβάσω δυνατά. Πόση απόλαυση παίρνει κανείς από την καλή λογοτεχνία». –Samanta Schweblin

«Η τραγωδία σκάει πάνω στο κεφάλι σου σαν βράχος. Δεν είναι ότι ανακαλύπτεις κάτι που δε γνώριζες, είναι ότι αλλάζει για πάντα η οπτική σου για τα πράγματα. Αλλάζει η υφή του φωτός και του σκοταδιού, κάθε εικόνα της μνήμης γίνεται αδιανόητα ευκρινής. Η μητέρα μου πέθανε στα 63 της, κι εγώ τώρα στα 63 μου έχω το προνόμιο να είμαι ο γιος που δίνει ζωή στην αγαπημένη του μητέρα. Δεν ήταν ζήτημα επιλογής το γράψιμο αυτού του βιβλίου. Συνέβη, όπως συμβαίνουν οι νόμοι της βαρύτητας. Και κατά κάποιο τρόπο είμαι ευγνώμων, όχι για το ότι συνέβη, αλλά για το ότι ξέρω ότι συνέβη». Α. ΦόργκατςΤο 2013 ο Ούγγρος συγγραφέας Άντρας Φόργκατς δέχτηκε το τηλεφώνημα ενός ερευνητή των αρχείων της μυστικής αστυνομίας της Βουδαπέστης. Είχαν γνωριστεί στα παιδικά τους χρόνια, κι όταν είδε το όνομά του σε έναν φάκελο, αποφάσισε να επικοινωνήσει μαζί του. Το “Δεν υπάρχουν ανοιχτοί φάκελοι” είναι το αποτέλεσμα αυτού του τηλεφωνήματος, που αποκαλύπτει μια εφιαλτική αλήθεια για την απίστευτη πραγματική ζωή των γονιών του Φόργκατς στη μεταπολεμική Ουγγαρία. Η μητέρα του, που τη λάτρευε, εργαζόταν για τις μυστικές υπηρεσίες του καθεστώτος Κάνταρ. Ως πληροφοριοδότρια δεν κατέδιδε μόνο γνωστούς της, αλλά και τους φίλους της, τους συγγενείς, ακόμη και τα παιδιά της…Ένα βιβλίο για τις οικογενειακές προδοσίες και τα εθνικά τραύματα, για το ψέμα, την προδοσία και τη συγχώρεση, που φέρνει στον νου τον κόσμο του Διαβάζοντας στη Χάννα του Μπέρνχαρντ Σλινκ και την ατμόσφαιρα της ταινίας του Ντόνερσμαρκ Οι ζωές των άλλων.«Tο βιβλίο του Φόργκατς χρησιμεύει ως πολύτιμη υπενθύμιση του ερωτήματος της προσωπικής και της συλλογικής ευθύνης στις δύσκολες ιστορικές συνθήκες. Σε μια εποχή που ίσως φαντάζει δελεαστικό να επιστρέψουμε στις πολωτικές αφηγήσεις του Ψυχρού Πολέμου, το έργο αυτό δείχνει ότι μπορούμε να κερδίσουμε πολλά ψάχνοντας τις ομοιότητες ανάμεσα σε εμάς και αυτούς. Φωτίζει το πώς όλοι πιανόμαστε στα δίχτυα της Ιστορίας, παραμένοντας ωστόσο ο καθένας μας υπεύθυνος για τον τρόπο με τον οποίο τοποθετείται απέναντι στα γεγονότα». Los Angeles Review of Books«Ένα τραγικό, με την αρχαιοελληνική σημασία του όρου, γράμμα αγάπης, για πολλά πράγματα που έχουν χαθεί ανεπιστρεπτί. Πρέπει να διαβαστεί οπωσδήποτε!» The Herald«Μια πραγματική ιστορία που φτάνει ως τα τρίσβαθα του Ψυχρού Πολέμου, που συνδυάζει αριστοτεχνικά μυθοπλασία και έρευνα, ντοκουμέντο και ποίηση». The Observer